Общество 27 ноября 2017

В Северной Осетии возобновят богослужения на осетинском языке

Новости - 27 ноября /Новости Владикавказа/. В Северной Осетии богослужения будут проходить на осетинском языке. Об этом сообщила пресс-служба Владикавказской епархии.

В заявлении говорится, что Владикавказская епархия восстановит полноценную систему богослужения на осетинском языке. В частности, к празднованию 1100-летия крещения Алании в 2022 году планируется перевести все основные литургические тексты и написать церковные песнопения.

Кроме этого, к юбилею реализуют целый комплекс мер, которые затрагивают все сферы церковной и культурной жизни - реставрация и сохранение исторических памятников, социальные проекты, воссоздание системы полноценного богослужения на осетинском языке.

Сейчас в епархии можно пройти курсы повышения квалификации для священнослужителей, где изучают осетинский язык. Также проводится работа по созданию сборников молитв на осетинском языке, переводится литургия, во многих храмах читаются молитвы Евангелия на осетинском языке.

Отмечается, что уже на осетинский язык переведено Священное Писание Ветхого и Нового Завета.

Прежний перевод литургии 1912 года, использовавшийся в храмах Владикавказа до революции 1917 года, сохранился до наших дней и находится в архиве Владикавказской и Аланской епархии.